Eine zweispurige Straße

Photographie

双行道

Die Geschichte mit dem Urlaub hatte ich schon ein wenig erzählt, meine tonnenschwere Kameraausrüstung sowohl skizziert als auch beklagt und nun komme ich daher mit einem Schuss aus der Hand mit der wohlmöglich sogar handlichsten Mittelformat-P&S der ganzen große und recht runden Welt. Mutig hatte ich mich auf die Straße gestellt und einen – mit der GA645 – „hochkanten“ Schuss abgegeben während von hinten schon wieder die nächsten Autos kamen. Die Komposition ist also nicht ganz ausgewogen, aber dokumentiert ist die Szene. Zack!

Der Online-Übersetzer leo.org hat mir übrigens die „zweispurige Straße“ übersetzt in 双行道, was schon ziemlich weltmännisch aussieht.